Sur ce billet satyrique de 3 dollars, divers éléments ont été modifiés. L'intitulé du billet est "Obamanation Note", ce qu'on pourrait traduite par "billet de banque de la Nation Obama". Les Etats-Unis d'Amérique deviennent les "Concerned States of America". Le portrait de Washington est remplacé par celui d'Obama sur lequel a un turban arabe a été surimposé. Un petit dromadaire remplace la lettre que l'on voit habituellement dans le cartouche situé à gauche du portrait.

Il s'agit bien évidemment d'une parodie de dollar anti-obama, qui joue sur la peur de l'Islam très puissante aux Etats-Unis depuis les attentats du 11 septembre 2001. En politique, les coups les plus bas et les mensonges les plus éhontés, les amalgames les plus grossiers, les insinuations et les rumeurs de toutes natures sont souvent les idées qui ont le plus de portée; et ce fait ne date pas d'hier.

BANQUEROUTE DOLLAR

Pour finir, un adversaire résolu d'Obama n'a pas osé employer l'argument "Oboma est musulman" pour faire peur aux électeurs, mais n'a pas hésité par contre à le représenter dans la posture la plus grossière qui soit. Le billet "In Obama We Trust", réalisé par un pro Obama, a été contremarqué d'un gros "BANKRUPTCY" (banqueroute) rouge et accolé à une caricature qui montre que les paroles d'Obama ne sont qu'un vent malsain : "des promesses vides", "je ferai ceci...", "les mots sont gratuits", "l'argent pour rien"... L'auteur de cette caricature particulièrement grossière a d'ailleurs acheté le nom de domaine "Obamadollar.com" pour faire passer ses idées; selon lui Obama n'est qu'un beau parleur mais; au cours de sa courte carrière politique, il n'a pas fait la preuve de ce qu'il pouvait faire; étant trop inexpérimenté, selon notre auteur, il serait préférable qu'il reste sénateur de l'Illinois quelques temps....


Ces quelques exemples montrent que la caricature et le détournement de symboles, très fréquents dans le passé, sont plus que jamais d'actualité. Ces détournements symboliques servent des intentions politiques variées avec plus ou moins d'élégance...